
ویژگی های اپل واچ سری 8

فهرست مطالب
Toggleآیفون استاندارد هرگز بهتر از این نبوده است.اپل با آیفون ۱۷ (با قیمت شروع ۷۹۹ دلار) مدل پایه را به شکلی معنادار ارتقا داده که آن را همسطح دیگر اعضای خانواده آیفون ۱۷ (و پرچمدارهای رقیب) قرار میدهد.این گوشی از همان نمایشگر آیفون ۱۷ پرو (با قیمت ۱,۰۹۹ دلار) بهره میبرد، دوام باتری و عملکرد بهتری نسبت به آیفون ایر (۹۹۹ دلار) ارائه میدهد، و بسیار ارزانتر از آیفون ۱۷ پرو مکس (۱,۱۹۹ دلار) است، که ترکیب ایدهآلی از ویژگیها، عملکرد و ارزش را فراهم میکند.آیفون ایر شاید جذابیت بیشتری داشته باشد و مدلهای پرو سیستمهای دوربین پیشرفتهتری ارائه دهند، اما آیفون ۱۷ برندهٔ انتخاب سردبیران ما و بهترین آیفون برای بیشتر مردم است.
این دستگاه ممکن است طراحی باریک آیفون ایر یا ماژول دوربین بزرگ مدلهای پرو را نداشته باشد، اما آیفون ۱۷ تعادل خوبی میان اندازه، وزن، ویژگیها و کاربردپذیری برقرار میکند.از میان تمام گوشیهای جدید اپل، آیفون ۱۷ استاندارد از لحاظ ظاهر بیشترین شباهت را به نسل قبلی خود، یعنی آیفون ۱۶ با قیمت ۶۹۹ دلار دارد.این گوشی یکی از سادهترین و تمیزترین طراحیها را دارد و بهطور زیبا شیشه جلوی Ceramic Shield 2، شیشه پشتی Ceramic Shield و فریم آلومینیومی را با درزهای ظریف و شکل راحت ترکیب میکند.هر کسی که طی چند سال اخیر مدل پایهٔ آیفون را خریداری کرده باشد، با اندازهٔ جمعوجور، کیفیت ساخت محکم و کنترلهای آشنا فوراً احساس راحتی خواهد کرد.رنگهای امسال شامل بنفش روشن، سبز مریمگلی (در تصویر پایین)، آبی مهآلود، مشکی و سفید هستند.

آیفون ۱۷ (۵.۸۹ در ۲.۸۱ در ۰.۳۱ اینچ، ۶.۲۴ اونس) کمی بزرگتر و سنگینتر از آیفون ۱۶ (۵.۸۱ در ۲.۸۲ در ۰.۳۱ اینچ، ۶.۰ اونس) است که علت آن صفحهنمایش بزرگتر (۶.۳ اینچ در مقابل ۶.۱ اینچ) است.این تفاوت آنقدر کم است که حتی اگر هر دو را همزمان در دست بگیرید متوجهش نمیشوید.این گوشی همچنان جمعوجورترین عضو خانواده آیفون ۱۷ است.در همین حال، گوگل پیکسل ۱۰ با قیمت ۷۹۹ دلار (۶.۰۲ در ۲.۸۳ در ۰.۳۴ اینچ و ۷.۲ اونس) بزرگتر و سنگینتر است، و سامسونگ گلکسی S25 با قیمت ۷۹۹ دلار (۵.۷۸ در ۲.۷۸ در ۰.۲۸ اینچ و ۵.۷۱ اونس) کوچکتر و سبکتر است. این سه پرچمدار جمعوجور همگی از نظر اندازه و وزن در یک محدوده قرار دارند.
من احساس مات شیشه پنل پشتی و ظاهر مینیمال ماژول دوربین را دوست دارم.اپل میگوید رنگ را مستقیماً در شیشه تزریق کرده است.فریم فلزی دارای بافتی دلپذیر است که فقط وقتی آن را دقیق تماشا کنید قابل مشاهده است.این گوشی همان گواهی IP68 آیفون ۱۶ را حفظ کرده است؛ همان سطح حفاظت در برابر گردوغبار و آب که در پیکسل ۱۰ و گلکسی S25 میبینید.شاید همچنان احساس کنید لازم است یک قاب برای آن بخرید.

دکمهها و پورتها همه دقیقاً در همان مکانهای قبل قرار دارند.در امتداد لبهٔ چپ، از بالا به پایین، دکمهٔ اکشن، دکمه افزایش صدا، و دکمه کاهش صدا را خواهید یافت.همانند قبل، میتوانید دکمهٔ اکشن را برنامهریزی کنید تا کارهای مختلفی انجام دهد.روی لبهٔ چپ، دکمهٔ بزرگ پاور را نزدیک بالای گوشی و کنترل دوربین را کمی پایینتر از آن پیدا میکنید.تمام دکمهها حرکت و بازخورد مناسبی دارند، در حالی که کنترل دوربین حس نرمتری دارد.پورت USB-C (نسخه ۲.۰) و دریچه اسپیکر در لبهٔ پایینی قرار دارند، بههمراه دو پیچ کوچک.
شما شکاف سیمکارت پیدا نمیکنید، ویژگیای که از آیفون ۱۴ حذف شده است.مدلهای آمریکا فقط از eSIM پشتیبانی میکنند، اما مدلهای بینالمللی همچنان دارای سینی فیزیکی سیمکارت هستند.

ناراحتکننده است که اپل پورت USB را ارتقا نداده.کانکتور ۲.۰ به سرعت انتقال دادهٔ ۴۸۰ مگابیت بر ثانیه محدود است، در حالی که مدلهای پرو USB 3.0 سریعتر دارند که میتواند سرعتهایی تا ۱۰ گیگابیت بر ثانیه (۲۰ برابر سریعتر از USB 2.0) را پشتیبانی کند.
با آیفون ۱۷، اپل نمایشگر مدل پایه را به سطح پرو ارتقا میدهد بدون اینکه قیمت را افزایش دهد، و من از این کار استقبال میکنم.از نظر مشخصات، آیفون ۱۷ همان نمایشگر آیفون ۱۷ پرو را دارد.

صفحهنمایش از ۶.۱ اینچ در آیفون ۱۶ به ۶.۳ اینچ افزایش یافته، رزولوشن از ۲۵۵۶×۱۱۷۹ با تراکم ۴۶۰ppi به ۲۶۲۲×۱۲۰۶ با همان تراکم ۴۶۰ppi رسیده، و روشنایی از حداکثر ۲۰۰۰ نیت به ۳۰۰۰ نیت جهش داشته است.همچنین داینامیک آیلند کامل همراه با اسکنر Face ID برای تراکنشهای بیومتریک امن را دریافت میکنید.
مهمتر اینکه آیفون ۱۷ پنل ۶۰ هرتز ثابت سال گذشته را کنار گذاشته و نمایشگر ProMotion با نرخ نوسازی متغیر ۱ تا ۱۲۰ هرتز را دریافت میکند و نمایشگر همیشه روشن را برای کاربران مدل پایه معرفی میکند.
نمایشگر همیشه روشن… یک ارتقای خوشامد است.

عملکرد آیفون ۱۷ دقیقاً همانجایی است که انتظارش را داشتم.به اندازهٔ مدلهای پرو سریع نیست، اما بخش زیادی از رقابت اندرویدی را پشت سر میگذارد…حتی از گوشی پیکسل ۱۰ گوگل هم در آزمونهای بنچمارک بهتر عمل میکند.

آیفون ۱۷ بر پایهی پردازندهی A19 ساخته شده؛ همان تراشهی اصلی اپل که یک پردازندهی ۶ هستهای، یک پردازندهی گرافیکی ۵ هستهای و موتور عصبی اپل (NPU) را در خودش دارد. نکته جدید درباره A19 این است که هر هسته گرافیکی یک شتابدهندهی پردازش هوش مصنوعی مخصوص خودش دارد؛ قابلیتی که اپل میگوید توان پردازش هوش مصنوعی را بالا میبرد.
آیفون ایر از نسخهی قویتر این تراشه یعنی A19 Pro استفاده میکند، با همان تعداد هسته. مدلهای ۱۷ پرو و ۱۷ پرو مکس هم همین پردازنده A19 Pro را دارند، اما هرکدام یک هسته گرافیکی اضافهتر هم دارند. سرعت دقیق پردازش این تراشهها اعلام نشده است.
همانطور که انتظار میرفت، آیفون ۱۷ کمترین مقدار رم را در بین مدلها دارد: ۸ گیگابایت. بقیه مدلها ۱۲ گیگابایت رم دارند.
خبر خوب این است که اپل بالاخره حافظه پایه را از ۱۲۸ گیگابایت (در آیفون ۱۶) به ۲۵۶ گیگابایت در آیفون ۱۷ رسانده است. اگر بخواهید میتوانید مدل ۵۱۲ گیگابایتی را هم انتخاب کنید.
(راستی گفتم که مدل پایه هنوز هم ۷۹۹ دلار قیمت دارد؟)

من گوشی را با مجموعهای از تستهای بنچمارک استاندارد امتحان کردم تا ببینم عملکردش در برابر رقبا چطور است. جالب اینجاست که کمی سریعتر از آیفون ایر عمل میکند؛ در حالی که آیفون ایر هنگام فشار کاری، خیلی بیشتر از آیفون ۱۷ داغ میشود. از طرف دیگر، مدلهای پرو حدود ۱۰ درصد سریعتر هستند، که به آن اندازهای که انتظار داشتم فاصله بزرگی محسوب نمیشود.
آیفون ۱۷ در تستها پردازنده Tensor G5 پیکسل ۱۰ را کاملاً پشت سر گذاشت؛ هرچند گوگل میگوید تراشههایش را بیشتر برای پردازشهای هوش مصنوعی طراحی میکند، نه برای نمرههای بنچمارک. همچنین پردازنده A19 آیفون ۱۷ در بخش پردازش مرکزی (CPU) از تراشه Snapdragon 8 Elite در گلکسی S25 بهتر عمل کرد، اما در بخش پردازش گرافیکی (GPU) از سامسونگ عقب ماند.

در مجموع، آیفون ۱۷ با ترکیب رم و قدرت پردازنده A19 کاملاً برای اجرای تمام برنامهها، کارهای روزانه و قابلیتهای Apple Intelligence کافی است. در تستهایی که انجام دادم، گوشی بدون هیچ مشکلی تصاویر هوش مصنوعی تولید کرد، ایموجیهای جدید Genmoji ساخت، و ابزارهای ویرایش اپلیکیشن Apple Photos را کاملاً روان اجرا کرد.
اپل اندازه دقیق باتری آیفون ۱۷ را اعلام نمیکند، اما میدانیم که شارژ آن بهقدری دوام میآورد که یک روز کامل شما را همراهی کند. از گذشته، مدلهای پایه آیفون همیشه عملکرد باتری قابل قبولی داشتهاند و آیفون ۱۷ هم از این نظر تفاوتی با نسلهای قبل ندارد.
تست باتری ما شامل پخش یک ویدئوی یوتیوب با کیفیت Full HD از طریق وایفای است، در حالی که روشنایی صفحه روی بیشترین مقدار تنظیم شده است.در این شرایط، آیفون ۱۷ به مدت ۲۴ ساعت و ۳۱ دقیقه دوام آورد.این زمان کمتر از عددی است که اپل برای عمر باتری در پخش آنلاین اعلام کرده (۲۷ ساعت)، اما بهطور قابل توجهی بهتر از عمر باتری آیفون ایر است که ۱۹ ساعت و ۳۱ دقیقه دوام آورد.در آزمایشهای من، باتری مدل پرو حدود سه ساعت و باتری پرو مکس حدود هشت ساعت بیشتر دوام آوردند.
باتریهای پیکسل ۱۰ و گلکسی S25 عملکرد خوبی نداشتند؛ به ترتیب ۱۲ ساعت و ۴۰ دقیقه و ۱۴ ساعت و ۱۵ دقیقه دوام آوردند.

آیفون ۱۷ کمی سریعتر از آیفون ۱۶ شارژ میشود.این گوشی میتواند شارژ سیمی تا ۳۰ وات و شارژ بیسیم تا ۲۵ وات (با مگسیف و Qi2) را پشتیبانی کند؛ درست مثل مدلهای پرو.من آن را با شارژر جدید اپل که سرعت شارژ متغیر دارد امتحان کردم، و گوشی در مدت ۱ ساعت از ۰٪ تا ۱۰۰٪ شارژ شد—که ۵ دقیقه سریعتر از آیفون ۱۶ است.
آیفون ۱۷، ۱۷ پرو و پرو مکس از قطعات رادیویی یکسانی استفاده میکنند.این یعنی یک مودم نامشخص از یک شرکت ثالث (که احتمالاً کوالکام است)، تراشه N1 اپل، و چیزهای دیگر.اما آیفون ایر از مودم اختصاصی اپل به نام C1x استفاده میکند.

شما روی این گوشی 5G ساب ۶ گیگاهرتز همراه با باند C و همچنین mmWave را در اختیار دارید.این ترکیب به این معنی است که میتوانید به بیشتر شبکههای 5G در سراسر جهان دسترسی داشته باشید، از جمله سریعترین سرویسهای AT&T، تی-موبایل و ورایزون در آمریکا.من آیفون ۱۷ را با استفاده از شبکه AT&T در منطقه نیویورک آزمایش کردم و نتایجی سریع به دست آوردم، هرچند نه آنقدر که شگفتانگیز باشد.
نمودار ما نشان میدهد که این گوشی روی سریعترین سرویس 5G شرکت AT&T به حداکثر سرعت دانلود ۶۷۵ مگابیت بر ثانیه و حداکثر سرعت آپلود ۲۵۵ مگابیت بر ثانیه رسیده است.من قبلاً دیدهام که سرعت 5G AT&T به بیش از ۱ گیگابیت بر ثانیه برسد، بنابراین هنوز جای پیشرفت وجود دارد.این گوشی در شبکه 5G تقریباً در همان سطح آیفون ۱۷ پرو و پرو مکس عمل کرد، و در تستهای سرعت شبکه موبایل حدود ۵۰ مگابیت بر ثانیه سریعتر از آیفون ایر بود؛ مدلی که mmWave ندارد.

بسیاری از رادیوهای دیگر گوشی، از جمله بلوتوث ۶.۰، Thread، و وایفای ۷، داخل تراشه N1 اپل قرار دارند.این یک قطعه سیلیکونی اختصاصی است که امسال معرفی شده است.این تراشه دستبهدستِ پردازنده A19 اپل کار میکند تا چیزی را ارائه دهد که اپل میگوید بهترین و کارآمدترین نتیجهها هستند.من قبلاً روی شبکه وایفای خانهام سرعتهای بالاتری دیدهام، اما آیفون ۱۷ همچنان اعداد چشمگیری ثبت کرد: حداکثر سرعت دانلود ۶۶۸ مگابیت بر ثانیه و حداکثر سرعت آپلود ۲۷۸ مگابیت بر ثانیه.اپل میگوید مهمترین مزیت تراشه N1 در قابلیتهایی مثل AirDrop و هاتاسپات شخصی دیده میشود—بهخصوص زمانی که به دستگاههای دیگر اپل وصل میشوید.در تستهای من، بخش بلوتوث بهراحتی ایرپادز پرو ۳ را مدیریت کرد و حتی وقتی در خانه جابهجا میشدم، اتصالش قطع نشد.این گوشی از کدکهای AAC، APAC، MP3، Apple Lossless و FLAC پشتیبانی میکند، که مانند آیفونهای قبلی تغییری نکرده است.میتوانید روی GPS دوفرکانسهٔ آیفون ۱۷ حساب کنید تا چه در میان ساختمانهای بلند شهر و چه در جنگلهای دورافتاده، مسیر را بهخوبی به شما نشان بدهد.
آیفون ۱۷ اسپیکرهای شگفتانگیز بلندی دارد.طبق روال معمول، گوشی صدای استریو را با ترکیب اسپیکر پایینی و اسپیکر مکالمه (ایرفیس) تولید میکند.در هنگام تماس، صدا فقط از اسپیکر مکالمه پخش میشود.

در تماسهای آزمایشی، صداه چه از طریق اسپیکر مکالمه و چه از طریق اسپیکر اصل عالی به گوش میرسیدند.وضوح صدا فوقالعاده بود و صداها تُن طبیعی و خوشایندی داشتند.گوشی در کاهش صداهای محیطی مثل خودروهای در حال عبور و دستگاههای باغبانی عملکرد بینظیری داشت.اسپیکر مکالمه در یک تماس آزمایشی به حداکثر حجم صدای ۷۹ دسیبل رسید، و اسپیکر اصلی تا ۹۰ دسیبل بالا رفت؛ که این مقدار برای شنیدن صدای طرف مقابل در تقریباً هر محیطی کاملاً کافی است.
من متوجه شدم که میتوانید اسپیکرها را بیش از حد تحت فشار بگذارید.اما اسپیکرها در این حجم صدا دچار شکستگی و اعوجاج (خراب شدن کیفیت) شدند.پیشنهاد میکنم کمی صدا را پایینتر بیاورید، تا بتوانید جزئیات ریز آهنگهایی مثل «Silent Shout» از گروه The Knife را بشنوید.بیس (Bass) در این آهنگ واقعاً میدرخشد، هرچند از طریق یک اسپیکر بلوتوثی یا یک جفت هدفون بهتر به گوش میرسد.
با آیفون ۱۷، دو دوربین پشتی و یک دوربین جلو که بازطراحی شده دریافت میکنید، که شبیه چیزی است که اپل در گذشته استفاده کرده بود، اما با چند اصلاح و بهبود.

اپل برنامه دوربین را برای آیفون ۱۷ و iOS 26 بازطراحی کرده است.وقتی برای اولین بار آن را باز میکنید، حالا کمی سادهتر شده و فقط دکمه شاتر عکس و دکمه ضبط ویدئو را نشان میدهد.برای دسترسی به حالتهای عکاسی بیشتر، باید دکمه را به چپ یا راست بکشید.برخی از تنظیمات کمی در منوهای جدید پنهان شدهاند.همه قابلیتهای قبلی هنوز وجود دارند، اما به شکل متفاوتی چیده شدهاند.تجربه شما کمی به این بستگی دارد که چقدر از قابلیتهای پیشرفته استفاده میکنید.

دوربین اصلی ۴۸ مگاپیکسلی Fusion دارای دیافراگم f/1.6 و لرزشگیر اپتیکال با جابهجایی سنسور است.مثل دوربینهای اصلی مدلهای Air، ۱۷ پرو و پرو مکس، این دوربین ترکیبی از عکسهای ۴۸ مگاپیکسلی و عکسهای ۱۲ مگاپیکسلی باینشده میگیرد و سپس دادهها را با هم ترکیب میکند تا یک خروجی نهایی ۲۴ مگاپیکسلی به دست بیاورد.اپل ادعا میکند این روش بهترین جزئیات و بهترین جذب نور را فراهم میکند.این شرکت دوربین فوقعریض را به همان سبک سنسور ۴۸ مگاپیکسلی Fusion با دیافراگم f/2.2 و زاویه دید ۱۲۰ درجه ارتقا داده است.آیفون ۱۶ یک دوربین فوقعریض ۱۲ مگاپیکسلی داشت، بنابراین این یک ارتقای قابل توجه برای دوربین زاویهعریض است.
این ترکیب دوربینها به شما اجازه میدهد عکسهایی با بزرگنمایی ۰.۵ برابر، ۱ برابر، ۲ برابر و ۴ برابر با کیفیت «اپتیکال» بگیرید.شما میتوانید از بزرگنمایی دیجیتال تا ۱۰ برابر استفاده کنید.مدل Air به کیفیت اپتیکال ۱ برابر و ۲ برابر محدود است، در حالی که مدلهای پرو به لطف لنز تلهفوتوی اضافی، این مقدار را تا ۸ برابر با کیفیت اپتیکال افزایش میدهند.
مثل همیشه، آیفون عکسهای فوقالعادهای میگیرد.و همانطور که میبینید، عکسهای آزمایشی من فوکوس واضح، نوردهی خوب، رنگهای زیبا و ظاهری طبیعی را نشان میدهند.




دوربین سلفی در هر چهار آیفون جدید یکسان است.این یک دوربین ۱۸ مگاپیکسلی Center Stage با یک سنسور جدید مربعیشکل است که به شما اجازه میدهد عکسهای عریض یا بلند بگیرید، بدون توجه به اینکه گوشی را چگونه در دست گرفتهاید.شما میتوانید از بین چهار پروفایل اصلی عکاسی انتخاب کنید و سپس افکتهای پرتره و دیگر افکتها را اضافه کنید تا طیف باورنکردنیای از «استایلهای» سلفی به دست بیاورید.طرفداران سلفی این قابلیت را تحسین خواهند کرد.دوربین جلویی در همه حالتها عکسهایی فوقالعاده میگیرد.




آیفون ۱۷ ابزارهای ضبط ویدیو به اندازهٔ کافی دارد تا بیشتر کاربران معمولی را راضی کند.علاوه بر ضبط 4K60 در Dolby Vision، این گوشی از طیف گستردهای از حالتهای عکاسی time-shift، حالتهای Action و Cinematic برای گرفتن ویدیوهای سبکدار، و ترکیبهای کافی از وضوح تصویر و نرخ فریم پشتیبانی میکند تا دقیقاً همان نتیجهای را که میخواهید به دست بیاورید.ویدیوهایی که من با آیفون ۱۷ ضبط کردم فوقالعاده به نظر میرسند.من از میزان جزئیاتی که دیدم راضی بودم و ابزارهای آن را برای فیلمبرداری روزمره کاملاً کافی یافتم.
در نهایت، آیفون ۱۷ قابلیت Dual Capture را اضافه کرده است که به شما اجازه میدهد همزمان با دوربین جلو و دوربین پشت فیلمبرداری کنید. اگرچه گوشیهای اندرویدی بیش از ۱۰ سال است که میتوانند این کار را انجام دهند، اما این یک قابلیت جدید برای آیفون است که احتمالاً باعث تولید محتوای زیاد در شبکههای اجتماعی خواهد شد. در تستهای من این قابلیت بهخوبی کار کرد.
تمام مدلهای آیفون ۱۷ با iOS 26 عرضه میشوند، که یک بهروزرسانی بزرگ برای پلتفرم موبایل اپل است.بزرگترین تغییر، ظاهر کاملاً تازهشدهای است که اپل آن را Liquid Glass مینامد.من صد در صد با آن موافق نیستم، اما حداقل به اندازه کافی انعطافپذیر است که بتوانید آن را مطابق سلیقهتان شخصیسازی کنید.این گوشی حداقل پنج سال بهروزرسانی نرمافزاری دریافت خواهد کرد، که خوب است، اما به هفت سالی که گوگل و سامسونگ برای گوشیهای پیکسل و گلکسی وعده دادهاند نمیرسد.

علاوه بر پوشش جدید «رنگ مایع»، iOS 26 اپلیکیشن Photos را مرتبتر کرده، ابزارهایی مثل نظرسنجی را به اپ پیامرسان اضافه کرده، و Apple Intelligence را گسترش میدهد.برای مثال، Live Translation به شما اجازه میدهد با فردی به زبانی دیگر صحبت کنید، Visual Intelligence هنگام جستوجو با دوربین بهتر نتیجه پیدا میکند، و Image Playground مجموعه غنیتری از روشها را برای تولید تصویر در اختیار شما میگذارد.اگر بهدنبال قدرت هوش مصنوعی در گوشی خود هستید، یک پیکسل یا گلکسی ممکن است گزینه بهتری باشد.
یکی از بخشهایی که iOS 26 واقعاً روی آیفون ۱۷ تأثیر میگذارد، صفحه قفل است.حالا که آیفون ۱۷ از صفحهنمایش همیشهروشن پشتیبانی میکند، ابزارهای اضافهشده به صفحه قفل در iOS 26 تجربه بسیار بهتری به خریداران مدل استاندارد آیفون میدهد نسبت به چیزی که سال گذشته در آیفون ۱۶ وجود داشت.
ما انتظار داریم که در روزهای آینده یک بررسی کامل از iOS 26 منتشر کنیم، پس بهزودی دوباره به ما سر بزنید.
منبع: PCmag
پستهای لاووکادو دستمایهی مشورت تیمی تیم نویسندگان لاووکادو است. این پستها با تحقیقات و مشاورههای متنوعی انتخاب و نوشته میشوند و سعی ما این است که بهترینهای بازار انتخاب و به شما معرفی شوند.


















لاووکادو بهترینهای بازار در حوزههای مختلف را بررسی و آنها را به شما معرفی میکند. لاووکادو همچنین بهترین پیشنهادات روزانهی خرید و تخفیفات را به اطلاع شما میرساند.
تمامی حقوق مادی و معنوی مطالب منتشر شده در سایت لاووکادو متعلق به صاحبان آن است و هرگونه کپیبرداری بدون مجوز قابل پیگیری است.